【說明二】依外交部駐胡志明市辦事處上揭函略以，經洽○女士戶籍所在地前江省司法廳告以，早期於越南鄉村偏遠地區，因醫院設備落後且距離遙遠，有些產婦選擇於自宅分娩，俟嬰兒出生長大後始予登報戶口，屆時父母既無嬰兒出生詳實資料，又不記得嬰兒正確出生日期，故報生紙皆以年份記載，而無法載明其出生年月日，惟倘民眾有更改出生日期需要，該廳接受民眾補登資料，倘吳女士欲更改出生證明書上之出生日期，需本人向戶籍地所屬坊、社人民委員會提出申請，嗣後檢具身分證及出生證明等相關文件至該省司法廳辦理。本案請轉知○○○女士依上揭查復內容辦理後，再予受理準歸化我國國籍之申請。